第31回  メコン圏を舞台とする書籍

        (小説・フィクション)     

 

           

 

   

    

        「アジアの隼」 

        

    黒木 亮 著、

    2002年4月、祥伝社

    ISBN4−396−63205−3

 

   『アジアの隼』(上・下) (祥伝社文庫、2004年10月)

 

 

  

 本書は、1990年代後半のアジア金融市場で熾烈なビジネス攻防を繰り広げながらも市場に翻弄される3人の東洋人国際金融マンの姿をリアルに描いた長編国際経済小説。著者は、国際協調融資をテーマに邦銀と米国投資銀行との息詰まる主幹事争いを描いた長編国際経済小説『トップ・レフト』(祥伝社、2000年11月)でデビューを飾った国際金融の現場で長らく働く黒木亮氏だ。デビュー作『トップ・レフト』では副題に”ウォール街の鷲を撃て”とあったが、本作ではアジアを舞台に鷲”ではなく”隼”をタイトルに使っている。力強く大空を舞い行動がすばやく冷酷で獲物を鋭く狙い掴み取る鳥というのは、過酷な国際金融戦争を生き抜く企業や国際金融マンと、イメージが重なるだろう。

 

 本書の登場人物の中での主人公は、まずは日本長期債券銀行に勤める真理戸潤だ。アジア市場が急成長を続けていた1990年代半ば、邦銀の香港支店プロジェクト金融課長としてアジアを担当していた真理戸潤は、ドイモイ政策で外国投資に沸くベトナム事務所開設を託され、1996年初、ハノイに赴任する。賄賂・たかりが横行する共産主義体制下で、ハノイ駐在員事務所開設に悪戦苦闘する真理戸潤は、出張で出かけたベトナム最南端、カンボジアとの国境間近の洋上に浮かぶフーコック(富国)島で出会った大手総合商社の重電機輸出部メンバーに請われ、ホーチミンから南東に6,70キロ離れたバリアでの巨大発電プロジェクトのファイナンスを持ちかけられ、この入札に参加することになる。

 

 800メガワットの大型プロジェクトで約6億ドルとなるビッグ・ディール落札を目指し、熾烈な闘いを繰り広げる各国の企業連合。この巨大プロジェクトの入札をめぐり、邦銀ベトナム事務所の真理戸潤と日系商社の前に一人の男が立ちはだかる。アジア経済の暗部を渡り歩く大手米銀ハノーバー・トラストの香港現地法人の松本賢治ことヴー・スアン・シンだ。彼は元々サイゴンで生まれ育ったベトナム人で、10代の後半にボート・ピープルとしてベトナムを脱出し、苦労を重ねた末に日本名と日本国籍を取得した男だ。

 

 残りの1人の東洋人国際金融マンとは、香港の地場証券会社ペレグリンの債権部長である韓国系アメリカ人のアンドレ・サクジン・リー。香港の地場証券会社「ペレグリン(隼)」は、1988年に創業し、華人人脈に加えトップダウンによる迅速な意思決定とリスクを恐れぬ積極性で、アジア・ブームの追い風を受け、短期間に急速にビジネスを拡大しアジアの王座へと駆け上がりつつあった。

 

 まさに本書のタイトル『アジアの隼』という、この香港の地場証券会社ペレグリンは実在の会社で、日本を除くアジア最大の証券会社になったが、1998年1月突然倒産する。中国企業の香港上場で中心的な役割を果たしてきた同社の倒産の直接的な引き金は、インドネシアの運輸会社ステディーセーフ社への2億6千万ドルに及ぶ貸付の焦げつきであるが、同社の急速な拡大発展からタイ・バーツ暴落と通貨危機が香港の証券会社「ペレグリン」を揺るがし破綻に至るドラマも本書に詳しい。

 

 著者は都市銀行に14年間勤務し、ロンドン支店国際金融課で国際協調融資、プロジェクト・ファイナンス、貿易金融などを手がけ、その後ロンドンの投資銀行に移籍しベトナム事務所開設にも携わり、総合商社英国現法でプロジェクト金融部長を務めるという経歴もあって、ベトナム政府から駐在員事務所開設免許取得に苦労するところや本社から会長が出席する駐在員事務所開設パーティの話、ベトナム人職員採用や事務所賃借契約など事務所開設の諸準備、商社や機器メーカーと取り組むインフラ・プロジェクト入札の様子、更に本社との間で行われる社内やり取りやベトナムからの研修訪日団の受け入れなど、本書で描かれる様々なビジネスシーンが実にリアルに描かれている。私事ではあるが、長年アジアのインフラプラント商談に携わり、高成長を続けるアジア市場ブームからバーツ暴落、アジア通貨危機に至る時期に、アジアの民活プロジェクトやインフラ事業に関わっていた私にとっては、本書は、当時の展開がありありと思い返される非常に感慨深い小説でもある。

 

 パキスタン、インドネシア、タイ、香港、東京などの話題も登場し、ロンドンやシンガポール、スイスなども国際金融ビジネスのつながりから登場してくるスケールが大きいストーリーではあるが、本書のストーリーの主たる展開場所は、ベトナムで、なかでも主人公の真理戸が赴任するハノイだ。当時のベトナム投資ブームや、ベトナムの電力事情や発電プロジェクトについて詳しいだけでなく、主人公が暮らすハノイの町や郊外の様子も描かれている。また、主人公の真理戸は、入行後数年して銀行の研修生として留学したカイロで、帯同していた妻を病気で亡くしていたが、ハノイで別れた前夫が残した借金返済のためナイトクラブで働くベトナム人女性クインと出会い、愛を育んでいく。

 

 尚、主人公の真理戸が勤める日本長期債券銀行とは、日本長期信用銀行をモデルとしていることは、明らかだ。苦労して開設したハノイ駐在員事務所の閉鎖により一旦東京に戻った主人公が、ハノイを訪ねるのは、真理戸がクインに出会ってちょうど2年たった1998年10月であった。そして本書での日本長期債券銀行のモデルとなった日本長期信用銀行は、同年10月23日に、日本政府(小渕恵三首相)が、日本長期信用銀行の国有化(特別公的援助)を決定、10月24日付で上場廃止、同年10月28日特別公的管理が公告され、正式に国有化となった。

 

              本書の目次  

 

 

    プロローグ

    第1章  黎明のアジア

    第2章  火焔樹

    第3章  キャリー・トレード

    第4章  ホア・スア

    第5章  事務所開設

    第6章  引受グループ組成

    第7章  タイ・バーツ陥落

    第8章  日本激震

    第9章  ルピアの闇

    第10章  別離の季節

    第11章  帝国の崩壊

    エピローグ

    参考文献

       巻末・国際金融用語集


    ■巻末・国際金融用語集

     ・イマージング・マーケット(emerging markets、新興国市場)

     ・インターバング(銀行間)市場  

     ・インフラ(インフラストラクチャー)

     ・エクスポージャー(exposure)  

     ・オールイン・プライス

     ・カントリー・リスク  

     ・格付(信用格付)   

     ・機関投資家

     ・キャッシュフロー(cash flow)  

     ・グローバル債(global bond)

     ・クローリング・ペッグ(crawling peg) 

     ・公的輸出信用・公的輸出保険

     ・コール市場  

     ・国際協調融資(シンジケート・ローン)

     ・コマーシャル・ペーパー(commercial paper,CP) 

     ・債務超過

     ・サムライ債  

     ・自己資本  

     ・ジャパン・プレミアム(Japan premium)

     ・ジャンク・ボンド(junk bond) 

     ・商業銀行(コマーシャル・バンク)

     ・シンジケーション  

     ・スワップ取引 

     ・スワップ・ライン 

     ・制度金融

     ・世界銀行  

     ・第三者割当増資  

     ・長期信用銀行(長信銀)

     ・ツームストーン(tombstone)   

     ・デフォルト  

     ・デリバティブ(金融派生商品)  

     ・ドイモイ(刷新)政策(doi moi policy)

     ・投資銀行(インベストメント・バンク) 

     ・トップ・レフト  

     ・日本輸出入銀行  

     ・買電契約  

     ・引受銀行(アンダーライターまたはアンダーライティング・バンク)

     ・ファイナル・テーク(final take) 

     ・フィージビリティ・スタディ(feasibility study、事業性調査)

     ・フル・アンダーライト、パーシャル・アンダーライト、ベスト・エフォート・ベース

     ・プロジェクト・ファイナンス 

     ・ブロック販売   

     ・ペッグ(peg)

     ・ヘッジファンド(hedge fund) 

     ・変動利付債(floating-rate note,FRN)

     ・ポートフォリオ(portfolio)  

     ・ホワイト・ナイト(white knight、白馬の騎士)

     ・マーケット・メーク(market make)  

     ・マーチャント・バンク(merchant bank) 

     ・マンデート(mandate)  

     ・ミディアム・ターム・ノート(medium-term note,MTN)

     ・民活政策   ・メガワット、ギガワット  

      ・ユーロ市場

     ・ライボー(LIBOR,London Interbank Offered Rate) 

     ・BOO,BOT

     ・ECA(Export Credit Agency、公的輸出保険機関)  

     ・IFC

     ・IMF、世界銀行、IFC   

     ・JICA(ジャイカ、Japan International Cooperation Agency、

        国際協力事業団)

     ・M&A(mergers and acquisitions)  

     ・OECD(経済協力開発機構)

 著者紹介

黒木 亮

  (くろき・りょう)

 

1957年北海道生まれ。カイロ・アメリカン大学大学院(中東研究科)修士。都市銀行に14年間勤務(国内支店勤務、海外留学等を経て同行ロンドン支店国際金融課で、中近東、トルコ、アフリカ向け国際協調融資、航空機ファイナンス、プロジェクト・ファイナンス、貿易ファイナンスを手がける)。その後、ロンドンの投資銀行を経て、現在は総合商社英国現法プロジェクト金融部長。2000年、国際協調融資(シンジケート・ローン)をテーマに邦銀と米国投資銀行の息詰まる主幹事争いを描いた長編国際経済小説『トップ・レフト』で衝撃のデビューを飾る。

 

 <本書著者プロフィールより

         発刊当時> 

 

関連テーマ

 

●ベトナム投資ブーム

●ベトナムの発電プロジェクト

●タイバーツ陥落

●ホア・スア(ミルク・フラワー)

 

・第8回ベトナム共産党大会(1996年)

・タイの電力セクターの民営化

・バーツ建て買電契約

・タイでのフルブランチ免許

・ロンビエン橋

・ボー・グエン・ザップ

・三十六通り

・独立宣言

・メトロポール・ホテル

・マジェスティック・ホテル

・タイ・バーツのドル・ペッグ制

キム・ヴァン・キェウとグエン・ズー

・バク・ホー油田

・米国の対ベトナム経済制裁解除

ストーリー展開時代

 

・1996年2月〜1998年10月

   (第1章〜エピローグ)

・1994年〜1995年

   (プロローグ)

 

ストーリー展開場所

 

ベトナム

  ハノイ

  ホーチミン

  フーコック島

  メコンデルタ地方

 

・香港

・パキスタン(カラチ、イスラマバード)

・インドネシア(ジャカルタ)

・スイス(チューリヒ)

・日本(成田、浦安、東京・野方、

  茅場町、高田馬場、秋葉原)

・イギリス(ロンドン)

・シンガポール

・バーレーン

 

主な登場人物たち

 

・真理戸潤(日本長期債券銀行ハノイ

  駐在員事務所開設準備委員長。

  ハノイ赴任時の1996年初は37歳)

・尾白(日本長期債券銀行香港支店

  プロジェクト金融課長)

・木村(長債銀総研研修課長)

・長債銀会長以下経営幹部

・井上審査役

・国際企画部長

・香港支店副支店長

・国際部門担当専務

・本店プロジェクト金融部次長

・長債銀総研副社長

・本店国際審査部部長と担当者

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

・アンドレ・リー(ペレグリン債券部長、

  マネージング・ディレクター)

・リーのフィアンセの韓国人女性

・ウォーレン・アルダリッジ

  (ペレグリン、債権セールス担当)

・マイケル・チョン(債権部)

・アンソニー・ロー(債権部)

・フィリップ・トーズ(ペレグリン会長)

・梁伯韜[フランシス・レオン]

    (ペレグリン副会長)

・ジョン・リー(ペレグリン財務・リスク管  理部長、マネージング・ディレクター)

・李嘉誠[リ・カシン](長江実業会長)

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

・ヴー・スアン・シン

  (ハノーバー・トラスト・アジア、

  インドシナ・南アジア地区担当

  バイス・プレジデント)

・ブルース・ディクソン

 (同アシスタント・バイス・プレジデント)

・アラン・マッケンジー

 (ハノーバー・トラスト・アジア、

  デット・セールス部長、

  マネージング・ディレクター)

・ジョー・クレイトン

  (ロンドンのハノーバー・トラスト・

  インターナショナル)

・ノリーン・ハンソン(ハノーバー・トラ

  スト・インターナショナル)

・ビル・ワトキンス

 (ハノーバー・トラストの香港のシンジ

  ケーション・マネージャー)

・シンの妻

 (香港のアメリカ系会計事務所勤務)

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

・ニエン(ベトナム政府経済関係官庁

   金融機関局次長)

・ニエンの部下の金融機関課長

・フング(エネルベトナム財務部長)

・ドー・バン・キエム

   (エネルベトナム会長)

・アイン女史(ベトナム政府経済関係

  官庁訪日団の団長)

人事部次長)

・タイン(金融機関局職員)

・ハウ(国際関係部)

・ベトナム政府経済関係官庁訪日団

 の通訳

・グエン・リン・ナム(在日ベトナム人)

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

・門田(住倉物産重電機輸出部

  東南アジアグループ次長)

・村沢礼三(住倉物産重電機輸出部

  東南アジアグループ課長代理)

・川瀬(住倉重工輸出営業課長)

・カストナー(シーレンス社プロジェクト

  ファイナンス・マネージャー)

・ハンス・シュミット(ノースSB

  シンガポール支店副支店長)

・マターイス・ヴァン・ヘーデル

  (ユトレヒト銀行プロジェクト・

  ファイナンス部長)

・高野(ユリウス・ザイラー銀行

  顧客担当マネージャー、

  元長債銀社員)

・日本輸出入銀行営業第一部第三班

 課長

・住倉物産財務部スタッフ

・デービッド・ウォレス(ロイヤル・エジ

  ンバラ銀行シンガポール支店プロ

  ジェクト・ファイナンス部長)

・イブラーヒーム・アル・サイード

  (ガルフ・アラブ銀行)

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

・トゥイー(ベトナム人通訳)

・ヴァン・アイン(ベトナム人秘書)

・クイン(ハノイのVIPクラブホステス)

・根田(上下水道コンサルタント)

・柴田順一(日本人青年実業家)

・西本

  (野浦証券ハノイ駐在員事務所長)

・山田(東都銀行ハノイ事務所長)

・岡本(旧財閥系損保ハノイ事務所長)

・桜井(邦銀から合弁リース会社出向)

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

・フエン(ベトナム人女性コンサルタント)

・ガー(ベトナム人女性コンサルタント)

・ミン(ホテルの食堂勤務の女性)

・アン(ホテルのレセプション係)

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

・ベナジル・ブット女史(パキスタン首相)

・イクバール(パキスタン人ブローカー)

・パキスタンの建設会社の財務部長

・アシフ・アリー・ザルダリ

 (パキスタン投資相、ブット首相の夫)

・イブラヒム・エラワン

  (世界銀行のエジプト人職員)

・ジョン・ベイカー

  (英国ナショナル・パワー社長)

・ムハンマド・アブダッラー・アリレザ

  (サウジアラビアの

   アリレザ・グループ総帥)

・ディビッド・ギブソン

  (シティバンク執行副頭取)

・福井博夫(世界銀行副総裁)

・ナワーズ・シャリフ

  (パキスタン前首相)

・パキスタン連邦捜査局の捜査官

・サイフール・ラフマーン

  (パキスタンの上院議員)

・スハルト(インドネシア大統領)

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

・ド・ムオイ(ベトナム共産党書記長)

・レ・カ・フュー人民軍政治総局長

・ノン・ドゥック・マイン国会議長

・ボー・バン・キエト首相

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

・中堅総合商社のジャカルタ事務所長

・在ハノイ韓国大使館関係者

・台湾から来た初老の投資家

・シンガポールの建設会社の技師

・デンマークの漁業コンサルタント

・ゴー・トゥイ・アイン

  (ナイトクラブのホステス)

・学者風のフランス人男性

・アメリカ人弁護士

・韓国企業の駐在員夫人グループ

・アジア開発銀行の日本人局長

・英国のNGOの環境団体メンバー

・軽工業関係の国営企業メンバー

・ハイフォン銀行の会長

・フーコック島のベトナム・エネルギー

 公社の幹部

・フーコック島の民宿経営者の息子

・工務店の外国企業向け営業部長兼

 デザイナーのシンガポール人女性

・欧米系の会計事務所ハノイ現地法人

 の人材斡旋の専任担当者

  (イギリス人男性とインド人女性)

・オーストラリア系の法律事務所の

 オランダ人の女性弁護士