| メコン圏の写真集・旅紀行・エッセイ 第１４回 |
|
横浜展
◆会期： ２００２年３月２６日（火） 〜５月１９日（日） ◆会場： 日本新聞博物館 企画展示室
◆主催： 日本新聞博物館、 神奈川新聞社、 共同通信社 ◆後援： 日本写真家協会、 テレビ神奈川、 ＮＨＫ横浜放送局、 ■写真提供： 澤田サタ、酒井秀子、 一ノ瀬信子、 アンリ・ユエ、 共同通信社、 ■協賛： 株式会社ニコン、フジ 写真フィルム株式会社 ■協力： くれせんと、 株式会社写真弘社、 株式会社タムロン ■企画構成・編集協力 鍵和田良輔、新藤健一 佐藤昭彦、長島久明 澤田偉治雄、飛山将 ■ポスターデザイン 西垣泰子
･本書表紙やポスターに使われている２枚の写真は以下の通り。
▼（上）澤田教一氏作品。 「米軍ヘリ部隊＝騎兵師団」（１９６５年３月、ラクソイ） （写真目録作品７）
▼（下）酒井淑夫氏作品。 「第９騎兵師団」（１９７０ 年、メコンデルタ･カント） （写真目録作品８３）
■地名と作戦･戦闘 （本書掲載写真について）
●地名 ・サイゴン（Saigon） ・ダナン（Da Nang） ・チュライ（Chu Lai） ・クイニョン（Qui Nhon） ・ラクソイ（Rach Soi） ・タンビン（Tan Binh） ・ボンソン（Bong Son） ・チャウニィ ・非武装地帯（DMZ） ・ラプチュアン（Lap Thuan） ・非武装地帯４８４高地 ・カムラン湾（Cam Ranh） ・ケサン（Khe Sanh） ・中部高原 ・ケサン付近８８１高地 ・メコンデルタ ・ブドブ（Bu Top） ・フエ（Hue） ・フォックビン（Phouc Vinh) ・クアンチ（Quang Thi） ・タイニン空軍基地 （Tay Ninh) ・ランベイ（Lang Vei） ・ハムギ（Ham Nghi） ・カント ・タクハン河（Tuch Han）
《カンボジア》 ・トンレベト（Tonle Bet）
《ラオス》 ・ロイ
《タイ》 ・サケオ（Sa kaeo） ・クロンカイティエｎ （Klong Kai Thueaum） ・ノンサメット ・リムシン（Leam Sing）
●作戦･戦闘 ・オレンジ作戦 ・ディックハウス作戦 ・パイコート作戦 ・コロラド作戦 ・チュライの戦闘 ・ボンソン掃討作戦 ・クイックシルバー作戦 ・フエ攻防 ・テト攻勢 ・ベアバイト作戦 ・カンボジア侵攻作戦 ・ラオス侵攻作戦
■桜井氏の文章 （本書掲載文章の構成）
●『忘却の教訓ー ベトナム戦争とは』
１．昔､同じことがあった ・現実が映像をなぞる
２．ベトナム人の戦争 ・一つのベトナム ・二つのベトナム ・大飢饉 ・第１次インドシナ戦争 ・土地改革 ・南部 ・都市と農村 ・ゴ・ディン・ジェム政権 ・失望の土地改革 ・統一への思惑 ・南ベトナム解放民族 戦線
３．アメリカのベトナム 戦争 ・米軍の本格介入とジェ ム政権の崩壊 ・トンキン湾事件と北爆
４．庶民たちの戦い ・戦死者たち ・銃後の苦しみ
５．政治の季節 ・テト攻勢 ・ベトナム反戦運動 ・パリ秘密会議 ・サイゴン陥落
６．ベトナムの戦後 ・経済危機と難民流出 ・カンボジア侵攻と国際 的孤立 ・ドイモイ
７．アメリカの戦後 ・ベトナムシンドロームを 経て
|
澤田教一・酒井淑夫写真集
編者:共同通信社、 発行：共同通信社 ２００２年３月発行、 ISBN4-7641-0504-7
≪澤田教一･酒井淑夫紹介≫
◆澤田教一（さわだ・きょういち） １９３６年２月２２日､青森生まれ 〜１９７０年１０月２８日､カンボジアで狙撃され殉職（享年３４歳）
◆酒井淑夫（さかい・としお） １９４０年３月３１日、東京生まれ 〜１９９９年１１月２１日､心筋梗塞で病死（享年５９歳）
詳細は､２人のプロフィールと写真（本書巻末・本書裏表紙掲載）参照
すぐれた報道カメラマンに贈られるピュリツァー賞（The Pulitzer Prize）を受賞した澤田教一氏と酒井淑夫氏（いずれも故人）の展覧会「二人のピュリツァー賞カメラマン『戦場』澤田教一・酒井淑夫写真展」が、今年（２００２年）３月２６日から５月１９日まで、横浜市の日本新聞博物館で開かれた。この写真展は２００１年秋のアメリカ同時テロをきっかけに、「平和について考えよう」と企画され、会場には２人の作品各６０点と愛用のカメラやヘルメットなどが展示された。本書はこの展覧会に際し共同通信社より刊行されたもので、写真展に展示されたのと同じ２人の作品各６０点計１２０点（写真目録）が掲載された写真集である。
●ＷＥＢギャラリー 《共同通信社サイト内》 二人のピュリツァー賞カメラマン 澤田教一・酒井淑夫写真展「戦場」
ジャーナリストにとって栄誉あるピュリツァー賞は、アメリカの新聞王ジョゼフ・ピュリツァー氏（１８４７年〜１９１１年）の遺言に基づき、１９１７年に創設されており（ピュリツァー賞の英文サイトは、こちら）､アメリカのＵＰＩ通信社のカメラマンだった澤田教一氏と､後輩の酒井淑夫氏は、ともにベトナムの戦場での写真で､同賞を受賞した。ベトナム中部のクィニョン北部で米軍の銃撃から逃れ､アン川を必死に渡る２組の母子を１９６５年９月６日に撮った澤田氏の「安全への逃避」(FLEE TO SAFETY）は１９６６年度のピュリツァー賞。雨の中､くぼ地で仮眠する兵士を１９６７年６月１７日、南ベトナム・フォックビン北東６０キロ地点で撮った酒井氏の「より良きころの夢」（DREAMS OF BETTER TIMES）は、１９６８年度ピュリツァー賞（第１回企画写真部門）。もちろん本写真集にも､両氏の代表的なこれらの作品は大きく掲載されている（本書写真目録１２、６１）。
２５歳の時（１９６１年１２月）UPI通信社東京支局に入社した澤田教一氏は、会社にサイゴン支局行きを志願したがなかなか許可がおりず、ついに１９６５年２月、１ヶ月の休暇をとって南ベトナムに飛び､ベトナム戦争を自費取材する。彼の熱意と休暇中の仕事が認められ､更に在ベトナム米軍の強化などの動きがあったためであろう､１９６５年７月UPI特派員としてサイゴン支局に赴任する。このサイゴン支局赴任の２ヵ月後に、１９６６年度ピュリツァー賞を受賞する事になる「安全への逃避」を、中部ベトナムにおけるアメリカ軍の作戦展開中に撮影している。
この「安全への逃避」を含め澤田氏の写真は、ベトナム戦争の戦況が激化した１９６５年からカンボジアで亡くなる１９７０年までに撮った６０点が本書に掲載されているが、６０点のうち、２０点は１９６８年２月のフエ攻防の写真（本書写真目録３９〜５８）となっている。本書最初に掲載されているのは１９６５年２月最初に南ベトナムで自費取材していた頃に撮影した写真で、ダナンで解放戦線容疑者の処刑の前後の連続写真はショッキングだ。掃討作戦で壕から負傷した解放戦線兵士を引きずり出す米軍兵士を撮った「敵を連れて」（本書写真目録１６）や、米軍の装甲兵員輸送車に引きずられる解放戦線兵士の死体を撮った「泥まみれの死」（本書写真目録作品１６）は､共に世界報道写真展での受賞作となった作品だけあって、ひときわ強烈なインパクトを放っている写真だ。澤田氏は、１９７０年１０月プノンペンから南部タケオに通じる国道２号線をジープで通行中､同僚記者と共にクメール・ルージュに撃たれ亡くなるが、その年（１９７０年）の５月カンボジア・トンレベトの戦災で家を失った老人たちを避難させる若者を撮った作品（本書写真目録作品５８）は、澤田氏の死後、贈られた１９７０年度のロバート･キャパ賞受賞作。
一方､澤田氏（１９３６年生まれ）より４年後輩の酒井淑夫氏（１９４０年生まれ）は、１９６５年４月、澤田氏が既に働いていたUPI通信社東京支局に入社。先輩の澤田氏が１９６５年に撮影した作品で１９６６年４月ピュリツァー賞を受賞していたが、ベトナム特派員を希望していた酒井淑夫氏も、１９６７年に､６ヶ月のベトナム出張を命じられ、同年４月UPIサイゴン支局に赴任する。そして酒井氏もサイゴン支局赴任後の２ヵ月後に、１９６８年度ピュリツァー賞を受賞することになる「より良きころの夢」を雨季の南ベトナムで撮影する。豪雨で交戦は一時中断し､その激しい雨の中でつかの間の仮眠をむさぼる米軍兵士を撮った作品で、この時の関連コマ写真も掲載されている（本書写真目録６３）。
本書掲載の酒井氏の作品６０点の中には、カンボジア､ラオス領内の北ヴェトナム正規軍の南ヴェトナム解放戦線への補給基地を破壊する事などを目的に米軍が１９７０年､７１年に展開したカンボジア侵攻作戦､ラオス侵攻作戦に関連した写真が１０点近く含まれている。戦場や戦闘､基地での写真以外にも､混血孤児たちを撮った作品も数点掲載されているが、１９７０年の作品で､カンボジア国境で目の不自由な裸足の父親の手を引くベトナムの少女を撮った写真（本書写真目録作品９４）は特に物悲しい。更に酒井氏の掲載作品には、１９７５年サイゴンが陥落しベトナム戦争が終結した後の１９７９年秋、カンボジア、ラオス国境付近のタイで、カンボジア､ベトナム､ラオス難民を取材した折の写真が２６点も含まれている（本書写真目録作品９５〜１２０）
澤田教一氏と酒井淑夫氏の２人は、共に日本人としてピュリツァー賞を受賞した写真家同士というだけでなく、同じUPI通信社で働いており、１９７０年１０月カンボジアで殉職した澤田教一氏の遺骨を、酒井淑夫氏が､当時香港在住であった澤田サタ夫人に届けている。本書の表紙をめくった一番最初のページには、１９６７年５月に撮られた､ダナンへの米軍ヘリに隣り合って乗り込んだ澤田教一氏と酒井淑夫氏の写真が掲載されている。巻末の２人のプロフィール紹介頁に掲載されている各人の写真も小さくはあるも見落とせない。澤田氏の場合は、路地で物を売っているであろう女性の人たちにしゃがんでカメラを構えている写真であり、酒井氏の場合は、ベトナムの子供たちが後ろに寄って来ていて笑顔で立っている酒井氏の写真だ。酒井氏を撮ったこの写真は、「地雷を踏んだらサヨウナラ」で知られるフリー･カメラマンの一ノ瀬泰造氏が１９７３年サイゴン市内で撮ったもので、一ノ瀬泰造氏自身､同年の１９７３年１１月､アンコールワットへ単独潜行したまま消息を絶ち､後にその死亡が確認されている。
本書では､２人の計１２０点に及ぶ写真以外に、田沼武能氏（写真家、現日本写真家協会会長）、エディ･アダムス氏（カメラマン）、石川文洋氏（報道カメラマン）、安藤優子氏（ニュースキャスター）、池内秀樹氏（元共同通信社サイゴン支局長、外信部長）と、いろんな方が文章を寄せており、こちらも大変価値がある。２人との思い出・かかわり、興味深いエピソード、ベトナム戦争報道の背景や戦場カメラマンについて語られている。更に巻末には、桜井由躬雄氏（東京大学文学部教授）による「忘却の教訓 ベトナム戦争とは」と題した１１頁の解説文が掲載されている。
本書の目次
はじめに 二人のカメラマンが後世に残したもの 田沼武能 撮らなかった写真 エディ・アダムス 報道カメラマンの「戦場」 石川文洋 「ベトナム戦後１０年」の取材で 安藤優子 ベトナムで会った戦場カメラマンたち 池内秀樹
写真： 澤田教一
写真： 酒井淑夫
忘却の教訓 ベトナム戦争とは 桜井由躬雄 |
『戦場
二人のピュリツァー賞カメラマン』